Léxico Luqueño

Botija	Recipiente de barro de forma redonda y plano con boca superior y un pitorro por en cima de la panza para beber.
Churretoso	Sucio o manchado
Morterá	mucha cantidad
Cogotazo	manotazo en la parte del cogote
Picón	Carbón vegetal.
Mariposas	Velas pequeñas de cartón con forma circular y una mecha encerada en medio que se colocan en un tazón con aceite, usadas normalmente en la festividad de todos los Santos.
Cómoda	Mueble alto de cajoneras (Sinfonier).
Paleta	Rasera para remover los braseros de “picón”.
Camá	espacio entre hileras de olivos
Papelillos	Sobres de gaseosa (Más conocidos como papelillos del Tigre).
Escopeteao	Se dice de alguien cuando este se va deprisa de algún sitio.
Estampicas	Cromos coleccionables.
Azulete	Pintura en polvo para dar color a la cal para pintarsobre las paredes.
¡Cuchi!	Mira
Ajogo	Respirar mal.
Alsina	Autobús de línea.
Anafe	Era un infernillo que se hacía en una cubeta, la cual se rellenaba de yeso que una vez cuajado se le hacía una boca por abajo para la entrada de aire y por arriba se practicaba un agujero que se comunicaba con la entrada de aire, en este agujero ponían las ascuas o el carbón para poner un puchero o la comida.
Anises	Pequeñas bolitas dulces, brillantes y duras con sabor a anís, que se vendían en los quioscos.
Almacantaro	Persona muy ingenua, insensible y un poco tonto.
Apollardao	Apocado, atontado o bobo.
Armendruco	Persona cabezona y con poca formación.
Siporrio	Sustitución pudorosa de "cipote" que está considerado mal sonante.
Vejetá	Envejecimento repentino, muy rápido.
Gangarrera	Asunto pesado, inútil, inoportuno.
Acusica	Chivato, soplon.
Ajila	Salir pitando, corriendo o andando.
Josicá	Porrazo o caída de cara.
Achumacao	Medio quemado o retostado.
Unsir	Unir dos bestias para trabajar en el campo
Anterroyo	Especie de collar fabricado en lona para el cuello de las bestias.
Jierro	Hierro
Niqui	Prenda de vestir tipo polo.
Paiso	Mal color de cara, amarillento.
Tortillicas de San José	Tortitas fritas hechas con masa de harina parecida a la de los churros.
Pileta	Plato donde come el cerdo.
Ocena	Docena
Quebraura	Herniarse o romperse un hueso.
Lombrigo	Ombligo.
Escapullar	Sacar la cabecilla del Pene.
Derial	Tierra sin labrar.
Escamuar	Quitar las ramas de los troncos después de la tala del olivo.
Totieso	Indica claramente que sigas recto, o sea, totieso.
Almagra	Tierra roja utilizada para pintar suelos y zócalos.
Almendrón	Tonto, torpe y poco inteligente.
Alúa	Persona viva, despierta. Hormiga con alas, se cogen cuando llueve y sale el Sol sirven de sebo de las trampas para pillar pájaros.
Amiyarár	Cambiar de nombre de dueño una propiedad.
Tranco/a	Palo de madera de forma cilíndrica, utilizado para atrancar las puertas desde dentro para impedir que se abriesen desde fuera.
Amocafre	Herramienta usada para labrar, formada por una pala de hierro en forma triangular o punta de lanza, con un mango metálico curvado hacia arriba que termina en una empuñadura de madera.
Santolio	Es el sacramento de la extremaunción en el cual se imponían aceite consagrado a los enfermos, esto la iglesia lo conoce como Santos Oleos.
Sansacabó	Expresión que significa que se ha terminado, que no hay nada más que hacer o comentar.
Amoná	Variedad de habichuelas de color ocre-pardo.